Dichiarazione di fede nell’Islam - Parte I

اشهد ان لا اله الا الله و اشهد انّ محمّد رسول الله

Io testimonio che non c'è dio ma Dio,
Io testimonio che Mohammad è il Messaggero di Dio

Shahadat o Shahadatain (affermazione, testimonianza) è la dichiarazione della fede Musulmana della unicità di Dio e nella accettazione del Profeta Mohammad (pace su di lui) come il messaggero di Dio. La dichiarazione della fede è il primo "Pilasto' "nell'Islam ed è fondamentale nella vita spirituale per un Musulmano.

Shahadat non è semplicemente l'affermazione dell'esistenza di Dio, ma è un'ammissione che Dio è l'unica vera realtà. L'affermazione della unità di Dio avviene attraverso la testimonianza della verità nel profondo del proprio essere, nel santuario del cuore. I profeti sono le anime pure che attraverso la rivelazione testimoniano la Verità, e diventano un veicolo per trasmettere la Parola di Dio, rivelando il Suo messaggio e la Sua Parola agli uomini.

Il Sacro Corano afferma:

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا

Di': "Non sono altro che un uomo come voi. Mi è stato rivelato che il vostro Dio è un Dio Unico. Chi spera di incontrare il suo Signore compia il bene e nell'adorazione non associ alcuno al suo Signore". (18:110).

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

In verità siamo stati Noi ad aver creato l'uomo e conosciamo ciò che gli sussurra l'animo suo. Noi siamo più vicini a lui della sua vena giugulare. (50:16).

L'ordine di seguirlo non era solo per la gente della sua epoca, ma è per tutte le persone, in ogni epoca.

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ

Mohammad è il Messaggero di Dio (48:29).

وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Seguitelo, affinché possiate essere sulla retta via" (7:158).

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَآمِنُواْ خَيْرًا لَّكُمْ وَإِن تَكْفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا.

O uomini! Il Messaggero vi ha recato una verità dal vostro Signore. Credete dunque, questa è la cosa migliore per voi. E se non crederete, sappiate che ad Dio appartiene tutto ciò che è nei cieli e sulla terra. Dio è l'Onnisciente e Saggio. (4:170)

Dio ci dice continuamente in molti versi, che Egli ha inviato nel corso dei secoli i profeti per guidare le persone a Lui, citando molti profeti che Egli invio' nel passato, e affermato che il Profeta Mohammad (la pace su di lui) è il Suo Profeta. La profezia inizia con Abramo e continua attraverso le generazioni dopo di lui per poi terminare con il Profeta Mohammad, il Sigillo dei Profeti.

إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإْسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

In verità ti abbiamo dato la rivelazione come la demmo a Noè e ai Profeti dopo di lui. E abbiamo dato la rivelazione ad Abramo, Ismaele, Isacco, Giacobbe e alle Tribù, a Gesù, Giobbe, Giona, Aronne, Salomone, e a Davide demmo il Salterio. (4:163)

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Mohammad non è il padre di uno qualsiasi dei vostri uomini in mezzo a voi, lui è il Messaggero di Dio ed è il Sigillo dei Profeti. (33: 40)