Les cieux et la Terre
إن في خلق السماوات و الأرض واختلاف الليل و النهار لآيات لأولي الألباب.
Voyez! Dans la création des cieux et de la Terre, ainsi que dans l'alternance de la nuit et du jour - les hommes peuvent, en vérité, trouver des signes pour comprendre.
(3:190)
إن في السماوات و الأرض لآيات للمؤمنين. (السورة 45، الجاثية، الآية 3).
Dans les cieux et sur la Terre, assurément, il y a des signes pour ceux qui croient.
(45:3)
هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات و هو بكل شيئ عليم. (السورة 2، البقرة، الآية 29).
Dieu est le Créateur des merveilles des cieux et de la Terre, de la nuit et du jour et de nos ressources du ciel et de la Terre (27:64). Il est celui qui a créé pour vous tout ce qui est sur Terre. Par ailleurs, Ses desseins englobaient aussi les cieux, car Il a apporté ordre et perfection aux sept firmaments; et de toute chose, Il a une connaissance parfaite (2:29). Dans la création des cieux et de la Terre, et des créatures vivantes, l'homme y compris, il y a des signes.
Dans le Saint Coran, Dieu a évoqué à maintes reprises les cieux et la Terre. Les cieux et la Terre incluent non seulement les planètes, les soleils et les galaxies, mais aussi nos propres "cieux et Terre". La Terre symbolise notre être cellulaire: le corps physique et ses besoins. Elle inclut toutes les fonctions de notre être que nous avons en commun avec les animaux. Les cieux symbolisent les aspects plus élevés, plus subtils, plus raffinés de notre être, les niveaux les plus spirituels de notre âme. Nous sommes porteurs de cieux et d'une Terre en nous-mêmes, et nous pouvons choisir de quels aspects nous voulons faire cas. Au XIIe siècle, Sabzevari a dit que les gens pouvaient être aussi bestiaux que la pire des bêtes sauvages mais également plus angéliques que les anges. Sauf que les humains sont pires encore que les animaux, car ces derniers sont innocents.
Tout ce qu'Il a créé, "Il l'a fait bien" (32:7), et c'est là une importante leçon à méditer. Chacun de nous est Sa création, donc chacun est bon, et nous devons chercher la source de la bonté en nous-mêmes et la nourrir pour qu'elle fleurisse, afin de vivre une vie harmonieuse. Nous sommes des manifestations du Divin, capables de refléter les attributs divins pour peu que nous nous attachions à cultiver en nous-mêmes les qualités les plus belles et les plus nobles.
هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات و الأرض و هو العزيز الحكيم.
Il est Allah, le Créateur, le Développeur et le Donneur de Formes. À Lui appartiennent les plus beaux noms: tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la Terre proclame Ses louanges et Sa gloire: Il est le Tout-puissant, l'Avisé.
(59:24)