Componenti della Preghiera

I componenti della preghiera sono elencati come segue e includono i seguenti:

  • L'Intenzione o Niyyat
  • La Chiamata o Takbirat-ol-Ehram
  • L'Alzarsi o Qiyyam
  • La Recitazione o Qara'at
  • L'inchino o Ruku
  • Alzarsi dopo l'inchino o Qiyyam mot'tasel be Ruku
  • La Prostrazione o Sujud
  • La Lode o Tasbihate-Arba'e
  • La Testimonianza o il Tashah'hod
  • Il Saluto o Salam
  • La Chiusura o Khatm
  • L'Intenzione o Niyyat

    Stare in piedi verso il qebleh e ripetere la seguente:

    "Adempio... .. rak'at di (si dice il numero dei rak'at) ... .. preghiera (la preghiera che si intende a svolgere) (ad esempio, Adempio 2 rak'at di preghira)

    "vajeb ghorbatan elal-lah".
    "Necessario per la vicinanza a Dio".

    L'Intenzione o Niyyat

    La Chiamata o Takbirat-ol-Ehram

    Portare il pollice alle orecchie ed i palmi rivolte in avanti e dire:

    " Allaho-Akbar"
    "Dio è il più grande"

    #03

    La Recitazione o Qara'at

    In piedi e recitare il seguente:

    Sura Fatehe (Hamd):

    "Besmellaher Rahmaner Rahim,
    Alhamdo lellahe rabbel alamiin,
    Ar-rahmaner rahiim,
    Maaleke ioamed-diin,
    Eiia ka na’bodo va eiia ka nasta’iin,
    Eh’denas-serat-al-mostaghiim,
    Seratal-lazina an‘amta alaihem
    Ghayr-el-maghzoobe alaihem va-laz-zaal-liin,"

    #05

    "Nel nome di Dio, il Compassionevole e il Misericordioso,
    La lode spetta a Dio, il Protettore e il Sostenitore dei due mondi,
    Il Compassionevole, il Misericordioso,
    Il Padrone del Giorno della Religione,
    Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto.
    Guidaci sulla retta via,
    La via di coloro che hai colamto di Grazia,
    Non di coloro che sono incorsi nella Tua ira , né degli sviati."
         Il Sacro Corano, 1:1-7

    Sura Ekhlas (Towhid):

    "Besmellaher Rahmaner Rahiim,
    Ghol hovallaho ahad, Allah-os-samad,
    Lam ialed, va lam ioolad
    Va lam iakon lahoo kofovan ahad."

    "Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso,
    Dì Egli è l'unico Dio, Allah è Onnipresente, l'Eterno e l'Assoluto.
    Non ha generato, non è stato generato,
    e nessuno è eguale a Lui ".
         Il Sacro Corano, 112:1-5

    L'inchino o Ruku

    Inchinarsi poggiando il palmo delle mani sulle ginocchia
    e ripetere la seguente:

    "Sobhana rabbii-al-aziime va be hamede,"

    "Il mio grande Creatore è Puro e io Lo lodo."

    #06

    Alzarsi dopo l'inchino o Qiyyam mot'tasel be Ruku

    Alzarsi e dire:

    " Allaho-Akbar"

    "Dio è il più grande"

    #18

    La Prostrazione o Sujud

    Prostrarsi, ponendo la vostra fronte,
    palmi delle mani, le ginocchia,
    e le punte della dita dei piedi sul suolo
    e ripetere la seguente:

    "Sobhana rabbii-al-a’la va be hamde,"

    "Il mio eminente Creatore è puro e io Lo lodo".

    Sedersi sulle ginocchia e dire:

    " Allaho-Akbar"
    "Dio è il più grande"

    Abbiamo semper svolto la prostrazione in lode (due volte)

    "Sobhana rabbii-al-a’la va be hamde,"

    "Il mio eminente Creatore è puro e io Lo lodo".

    Sedersi sulle ginocchia e dire:

    " Allaho-Akbar"
    "Dio è il più grande"

    La Lode o Tasbihate-Arba'e

    Alzarsi in piedi e ripetere seguenti frase: Per tre volte

    "Sobhan-allahe,
    Val-hamdo-lellahe,
    Va la elaha ellal-laho,
    Val-laho Akbar."

    "Puro è il mio Dio,
    La Lode è per Lui,
    Non c'è altro Dio al di fuori di Lui,
    E Allah è il più grande".

    La Testimonianza o il Tashah'hod

    Seduti sulle ginocchia ripetere le frase seguenti:

    "Ashhado an la-elaha ellal-lah vahdahu la shrika lah,
    Va ashhado anna Mohammadan abdohu va rassuloh,
    Allahomma sal-le a’la Mohammaden va a’le Mohammad."

    "Io testimonio che non c'è nessun altro dio, ma Allah,
    Lui è l'unico e solo, non ha nessun socio,
    e io testimonio che Mohammad è il suo servo e il suo Messagero.
    O Dio, elargisci la Tua Luce su Mohammad (la pace sia su di lui) e ai suoi discendenti ".

    Il Saluto o Salam

    Seduti sulle ginocchia ripetere le frase seguenti:

    "Assalamo alaika aiiohan nabiiyyo va rahmattollahe va barakato,
    Assalamo alaina va ala ebadellahes-salehiin,
    Assalamo alaikom va rahmatollahe va barakato."

    "Saluto te, O messaggero,
    e benedizioni e l'abbondanza di Dio a te.
    Saluto noi e i servi virtuosi di Dio.
    Saluto voi tutti e la benedizione e l'abbondanza di Dio ",

    La Chiusura o Khatm

    Seduti sulle ginocchia ripetere la seguente:

    " Allaho-Akbar" " Allaho-Akbar" " Allaho-Akbar" " Allaho-Akbar"
    "Dio è il più grande" "Dio è il più grande" "Dio è il più grande" "Dio è il più grande"


    _____________________________
    Referenze:
    -Islamic Daily Prayer Manual, M.T.O. Shahmaghsoudi Publications®, pp. 7-13


    Bitte aktualisieren Sie Ihren Flash Player!