The Heavens and the Earth

إن في خلق السماوات و الأرض واختلاف الليل و النهار لآيات لأولي الألباب.

Göklerin ve yerin yaratılışında gece ve gündüzün ardarda gelmesinde anlayanlar için deliller vardır.
(3:190)

إن في السماوات و الأرض لآيات للمؤمنين. (السورة 45، الجاثية، الآية 3).

Yerin ve göğün canlıların, insanlara yumuşaklığında inananlar için işaretler vardır.
(45:3)

هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات و هو بكل شيئ عليم. (السورة 2، البقرة، الآية 29).

Allah, yerdeki ve gökteki bütün mucizelerin, gecenin gündüzün ve hava ve yer aracılığıyla bizim günlük hayatımızın rızklarını yaratandır. Sizin için yeryüzündeki bütün şeyleri yaratan O’dur. (27:64). Onun üzerindeki gökler, O’nun emrine göre meydana geldi. Çünkü yedi kata nizam ve mükemmeliyet verdi. (2:29). Yerin ve göğün canlıların yaradılışında, insanlara yumuşaklığında, inananlar için işaretler vardır.

Kutsal Kur’an’da Allah devamlı gökten ve yerden bahsetmektedir. Yerler ve gökler yalnızca gezegenlerden, güneşlerden, galaksilerden meydana gelmemekte, bizim „kendi göğümüzü ve yerimizi" de kapsamaktadır. Yer, hücresel varlığımızı, yani ihtiyaçları olan fiziksel vücudu temsil eder. Bizim hayvanlarla ortak olan bütün fonksiyonlarımızı içerir. Gök, varlığımızın yüksek, ince, derin boyutlarını, ruhumuzun manevi yönünü temsil eder. Yeri ve göğü içimizde taşıyoruz ve hangi yönümüze daha çok ağırlık vereceğimizi veya hangisine cevap vereceğimize kendimiz karar veririz. 19. Yüzyılın ünlü şair ve felsefecisi Hadi Sabzevari şöyle demiştir: „İnsan vahşilerin en vahşisi veya meleklerüstü nurani olabilir." Bir farkla insan hayfanlardan daha kötüdür, çünkü hayvanlar yalnızca doğal içgüdülerine göre hareket ederlerç.

Yarattığı her şeyi „iyi yaptı" (32:7). Bu bizim dikkate almamız gereken önemli bir öğretidir. Bizlerden her biri O’nun bir yaratığıyız ve bunun için de iyiyiz. Bunun için iyinin içimizdeki kaynağını kendimiz bulmalı ve dengeli bir hayat ortaya çıkana kadar da beslemeliyiz. Bizler, ilahi yansımalarız ve konsantre olup ince ve asil özelliklerimizi kendimiz geliştirirsek ilahi zamirlerimizi yansıtmaya muktediriz.

هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات و الأرض و هو العزيز الحكيم.

 O öyle bir Allah’tır. Her şeyi yaratan, yapan ve şekil veren En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde bütün varlıklar O’nu tesbih ederler. O, her şeye gücü yeten, hikmet sahibidir.
(59:24)