Choose your language

Komponenter i Bønn

Himlene og Jorden

  • Intensjon eller Neeyat
  • Kallet eller takbiratol-Ehram:
  • Stående tilstand eller Ghiyam
  • Lese utenat eller Ghera’at
  • Bøye seg eller Roku’:
  • Stående tilstand etter roku’ eller Ghiyam mot’tasel be Roku’
  • Holde panna på bakken eller Sojud
  • Tilbedelse av Gud eller Tasbeehate –Arba’e:
  • Vitnesbyrd eller Tashah’hod:
  • Hilse eller Salam:
  • Avslutning eller Khatm:

    •

    Intensjon eller Neeyat

    Stå opp og vend deg mot Ghebleh (Qibla) og gjenta følgende:

    Jeg holder (antall bønneenheter) rak’at (navnet til bønn) –bønn (for eksempel Jeg holder 2 rak’at morgenbønn)

    Vajeb ghorbatan elal-lah
    "Nødvendig for å komme Gud nær"

    		 Intensjon eller Neeyat

    Kallet eller takbiratol-Ehram:

    Hold tommelfingre mot ørene, Og håndflatene mot foran, og si:

    "Allaho-Akbar"
    "Gud er større (enn alle)"

    		 #03

    Lese utenat eller Ghera’at

    Stå opp og les følgende utenat:

    Surah Fateheh (Hamd):

    "Besmellaher Ræhmaner Ræheem,
    Ælhæmdo lellahe ræbbel a’læmeen,
    Ær-ræhmaner ræheem,
    Maaleke yoamed-deen,
    Eyya kæ næ’bodo væ eyya kæ næstæ’een,
    Eh’denas-serat-æl-mostægheem,
    Seratæl-læzeenæ æn‘æmtæ ælæyhem
    Ghæyr-el-mæghzoobe ælæyhem væ-læz-zaal-leen,"

    		#05

    I Guds navn, den Barmhjertige, den Nåderike
     Lovet være Gud, all verdens Herre,
    Han, den Barmhjertige, den Nåderike,
    Han, Herren over dommens dag.
    Deg tilber vi, Deg søker vi hjelp hos.
    Led oss på den rette veien!
    Veien av dem du har gitt Din godhet og glede til,
    og ikke veien av dem som har vakt Din vrede, eller av dem som har valgt den falske veien.
         Den hellige Koranen 1:1-7

    Surah Ekhlas (Towhid):

    "Besmellahe Ræhmane Ræheem,
    Ghol hovællaho æhæd, Allah-os-sæmæd,
    Læm yæled, væ læm yoolæd
    Væ læm yækon læhoo kofovæn æhæd."

    " I Guds navn, den mest Barmhjertige, og mest Tilgivende
    Si: Han er Gud, enhet. Gud, den Uavhengige.
    Ikke har Han avlet noen, ei heller er Han selv blitt avlet
    Ingen er Hans like.
         Den hellige Koranen 112: 1-5

    Bøye seg eller Roku’:

    Bøy deg framover og plasser håndflatene på knærne
    Og gjenta følgende:

    "Sobhana rabbee-al-azeeme væbe hamde,"

    "Renser meg for min skaper, Den Store, og jeg tilber Ham"

    		#06

    Stående tilstand etter roku’ eller Ghiyam mot’tasel be Roku’

    Stå opp og si:

    "Allaho-Akbar"

    "Gud er større (enn alle)"

    		#18

    Holde panna på bakken eller Sojud

    I sittende tilstand hold panna,
    håndflatene, knærne
    og toppen av tærne på gulvet
    og gjenta følgende:

    "Sobhana rabbee-æl-æ’la væ be hæmde,"

    "Renser meg min Skaper, Den Beste og Øverste, og jeg tilber Ham"

    Rett deg opp i sittende tilstand og si:

    "Allaho-Akbar"
    "Gud er større (enn alle)"

    "Allaho ækbær."

    "Sobhana rabbee-æl-æ’la væ be hæmde,"

    "Renser meg min Skaper, Den Beste og Øverste, og jeg tilber Ham"

    Rett deg opp i sittende tilstand og si:

    "Allaho-Akbar"
    "Gud er større (enn alle)"

    Tilbedelse av Gud eller Tasbeehate –Arba’e:

    Stå opp og gjenta følgende; sekvens 3 ganger:

    "Sobhan-allahe,
    Væl-hæmdo-lellahe,
    Væ la elahæ ellæl-laho,
    Væl-laho Ækbær."

    "Rens meg min Herre,
    Lovprising er for Gud
    Det finnes bare Gud og ingen avguder
    Og Allah er Større (enn alt)"

    Vitnesbyrd eller Tashah’hod:

    Mens du fortsatt sitter på knærne, gjenta følgende:

    "Æshhædo æn la-elahæ ellæl-laho væhdæhoo la shrikæ læh,
    Væ æshhædo ænnæ Mohammadæn æbdohoo væ ræssooloh,
    Ællahommæ sæl-le æ’la Mohammaden væ a’le Mohammad."

    "Jeg vitner til at det finnes bare Gud
    og ingen avguder,
    Og jeg vitner til at Mohammad er Guds tjener Og Budbringer
    Min Herre, gi Ditt Lys til Mohammad (fvmh) og hans etterkommere."

    Hilse eller Salam:

    Mens du fortsatt sitter på knærne, gjenta følgende:

    "Æssælamo ælæykæ æyyohæn næbeeyyo væ ræhmattollahe væ bærækatoh,
    Æsslæmo ælæyna væ æla ebadellahes-saleheen,
    Æssælamo ælæykom væ ræhmætollahe væ bærækato."

    "Hilser til deg Profeten,
    Og Guds velsignelse og Godhet for deg,
    Hilser til oss og til Guds tjenere som handler med rettferdighet
    Hilser til dere og Guds velsignelse og Godhet for dere."

    Avslutning eller Khatm:

    Mens du sitter på knærne, gjenta følgende:

    "Allaho-Akbar" "Allaho-Akbar" "Allaho-Akbar" "Allaho-Akbar"
    "Gud er større (enn alle)" "Gud er større (enn alle)" "Gud er større (enn alle)" "Gud er større (enn alle)"


    _____________________________
    Referanser:
    -Islamic Daily Prayer Manual, M.T.O. Shahmaghsoudi Publications®, pp. 7-13


    MTO Quran Website - MTO Websites - KONTAKT

    Bitte aktualisieren Sie Ihren Flash Player!