د لمانځه ارکان
ﭗه اركانو كي دا لاندي ټكي شامل دي:
نیّت
لمونځ كوونكي مخ وقبله ته قیام كوي او وايي : |
تَکبیرَةُ الاِحرام
لمونځ كوونكي د لاسونو بټه گوته داسي و غوږو ته وړي چي د لاسو ورغوي يي و مخ خواته وي او وايي |
قرائت
ﭗداسي حال كي چي لاندي اذکار وايو: |
د رحمان او رحيم خداي ﭗه نامه
د رښتين خداي حمد دي د دوو عالمو ﭗروردگار دي
چي رحمان او رحيم دي
ددين د ورځي صاحب دي
ستا بنده گي كوم او ستا ياري غواړم
موږ راسته لاري ته هدايت كړه
د هغو كسانو لاري ته كومو ته چي تا نعمت وركړي دي
نه هغه كسان چي تا غضب ﭗر كړي دي او نه گمراهان
داخلاص سورۀ
بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیم
قُل هُوَاللهُ اَحَداللهُ الصَّمَد
لَم یَلِد ولَم یولَد
وَ لَم یَکُن لَهُ کُفُواً اَحَد
د رحمان او رحيم خداي ﭗه نامه
ووايه دي دي يواځني ا و بي نيازه خداي
نه زيږيدلي او نه يي زيږولي دي
او دده همتا نسته
رکوع
بيا خم كيږو او لاسونه ﭗرزنگونو باندي ايږدو ﭗاك او سﭗيڅلي دي زما ﭗروردگار او دده صفت كوم |
د رکوع سره تړلی قیام
قيام كوو او د رکوع سره تړلی قیام ذکر وايو: خداي تر ټولو لوي دي |
سجده
سجده كوو سﭗيڅلي دي زما تر ټولو ښه خداي او زه د هغه صفت كوم |
|
سر د مځكي څخه ﭗورته كوو او ﭗر دوو زنگونو كښينو |
|
سﭗيڅلي دي زما تر ټولو ښه خداي او زه د هغه صفت كوم |
|
سر د مځكي څخه ﭗورته كوو او ﭗر دوو زنگونو كښينو |
اربعه تسبیحات
د قيام ﭗه حالت كي دريږو او د ا لاندي اذکار دري واره تكراروو: |
تشهّد
ﭗر دوو زنگونوكښينو او وايو : |
سلام
ﭗر دوو زنگونوكښينو او وايو : |
ختم
ﭗر دوو زنگونو كښينو او تکبیر وايو:
"اللهُ اکبر" "اللهُ اکبر" "اللهُ اکبر" "اللهُ اکبر"
خداي تر ټولو لوي دي خداي تر ټولو لوي دي خداي تر ټولو لوي دي خداي تر ټولو لوي دي
_____________________________
مآخذ:
-Islamic Daily Prayer Manual, M.T.O. Shahmaghsoudi Publications®, pp. 7-13