د لمانځه ارکان

ﭗه اركانو كي دا لاندي ټكي شامل دي:

  • نیّت
  • تَکبیرَةُ الاِحرام
  • قیام
  • قرائت
  • رکوع
  • د رکوع سره تړلی قیام
  • سجده
  • اربعه تسبیحات
  • تشهّد
  • سلام
  • ختم
  • نیّت

    لمونځ كوونكي مخ وقبله ته قیام كوي او وايي :

    " د ركعتونو شميركوم چي غواړي تر سره يي كړي" د سهار , غرمي , يا ...ﭗر ځاي كوم "

    واجب، د الله و قربت ته .
    ( و الله ته قربت )

    نیّت

    تَکبیرَةُ الاِحرام

    لمونځ كوونكي د لاسونو بټه گوته داسي و غوږو ته وړي چي د لاسو ورغوي يي و مخ خواته وي او وايي

    "اللهُ اکبر"
    خداي تر ټولو لوي دي

    #03

    قرائت

    ﭗداسي حال كي چي لاندي اذکار وايو:

    فاتحةُ

    بِسمِ الله الرَّحمنِ الرَّحیم
    اَلحَمدُ لِلّهِ رَبّ ِالعالَمین
    الرَّحمنِ الرَّحیم
    مالِکِ یَومِ الدّین
    اِیّاکَ نَعبُدُ و اِیّاکَ نَستَعین
    اِهدنَا الصّـِراطَ المُستَقیم
    صِراطَ الَّذینَ اَنعَمتَ عَلَیهِم
    غَیرِالمَغضوبِ عَلیهِم وَ لاَ الضّالّین

    #05

    د رحمان او رحيم خداي ﭗه نامه
    د رښتين خداي حمد دي د دوو عالمو ﭗروردگار دي
    چي رحمان او رحيم دي
    ددين د ورځي صاحب دي
    ستا بنده گي كوم او ستا ياري غواړم
    موږ راسته لاري ته هدايت كړه
    د هغو كسانو لاري ته كومو ته چي تا نعمت وركړي دي
    نه هغه كسان چي تا غضب ﭗر كړي دي او نه گمراهان
          

    داخلاص سورۀ

    بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیم
    قُل هُوَاللهُ اَحَداللهُ الصَّمَد
    لَم یَلِد ولَم یولَد
    وَ لَم یَکُن لَهُ کُفُواً اَحَد

    د رحمان او رحيم خداي ﭗه نامه
    ووايه دي دي يواځني ا و بي نيازه خداي
    نه زيږيدلي او نه يي زيږولي دي
    او دده همتا نسته
          

    رکوع

    بيا خم كيږو او لاسونه ﭗرزنگونو باندي ايږدو
    او د رکوع ذکركوو:

    سُبحانَ رَبّیَ العَظیمِ وَ بِحَمدِه

    ﭗاك او سﭗيڅلي دي زما ﭗروردگار او دده صفت كوم

    #06

    د رکوع سره تړلی قیام

    قيام كوو او د رکوع سره تړلی قیام ذکر وايو:

    "اللهُ اکبر"

    خداي تر ټولو لوي دي

    #18

    سجده

    سجده كوو
    د لاسونو كف,تندي , دواړه زنگونواو د ﭗښو كوتي ﭗر
    ﭗر مځكه باندي ايږدو
    د سجدي ذکروايو :

    سُبحانَ رَبَّیَ الاَعلی وَ بِحَمدِه

    سﭗيڅلي دي زما تر ټولو ښه خداي او زه د هغه صفت كوم

    سر د مځكي څخه ﭗورته كوو او ﭗر دوو زنگونو كښينو

    "اللهُ اکبر"
    خداي تر ټولو لوي دي

     

    سُبحانَ رَبَّیَ الاَعلی وَ بِحَمدِه

    سﭗيڅلي دي زما تر ټولو ښه خداي او زه د هغه صفت كوم

    سر د مځكي څخه ﭗورته كوو او ﭗر دوو زنگونو كښينو

    "اللهُ اکبر"
    خداي تر ټولو لوي دي

    اربعه تسبیحات

    د قيام ﭗه حالت كي دريږو او د ا لاندي اذکار دري واره تكراروو:

    سُبحانَ اللّهِ
    وَ الحَمدُ لِلّهِ
    وَ لا اِلهَ اِلاَّ اللهُ
    وَ اللهُ اَکبَرُ

    ﭗاك او سﭗيڅلي دي خداي ،
    حمد دده د ﭗاره دي ،
    بيله ده څخه نسته بل خداي،
    او الله تر ټولو لوي دي .

    تشهّد

    ﭗر دوو زنگونوكښينو او وايو :

    اَشهَدُ اَن لا اِلهَ اِلاَّ الله وَحدَهُ لاشَریکَ لَهُ
    وَ اَشهَدُ اَنَّ مُحَمَّدً عَبدُهُ و رَسولُهُ
    اَللّهُمَّ صَلّ ِعَلی مُحَمَّدٍ و آل مُحَمَّد

    شهادت وركوو چي نسته بل خداي بيله الله څخه
    يواځني دي او شريك نه لري
    او شهادت وركوو چي محمّد(ص) دده بنده او راستوونكي دي
    اي خدايه ﭗر محمد او دده ﭗر اولاد باندي صلوات رواستوه

    سلام

    ﭗر دوو زنگونوكښينو او وايو :

    اَلسَّلامُ عَلَیکَ اَیُّهَا النَّبیُّ وَ رَحـمَـﺔُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ
    اَلسَّلامُ عَلَینا وَ عَلی ٰ عِبادِ اللّه الصّالِحین
    اَلسَّلامُ عَلَیکُم وَ رَحـمـﺔُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ

    سلام تا باندي اي ﭗيغمبره ،
    او ﭗر تا باندي دي د خداي رحمت او بركت وي
    سلام ﭗر موږ باندي او د خداي ﭗر صالح بنده باندي
    سلام ﭗر تاسي د خداي رحمت او بركت دی وي ﭗر تاسي

    ختم

    ﭗر دوو زنگونو كښينو او تکبیر وايو:

    "اللهُ اکبر" "اللهُ اکبر" "اللهُ اکبر" "اللهُ اکبر"
    خداي تر ټولو لوي دي خداي تر ټولو لوي دي خداي تر ټولو لوي دي خداي تر ټولو لوي دي


    _____________________________
    مآخذ:
    -Islamic Daily Prayer Manual, M.T.O. Shahmaghsoudi Publications®, pp. 7-13


    Bitte aktualisieren Sie Ihren Flash Player!