Los componentes del rezo

Los componentes del rezo se relacionan a continuación e incluyen lo siguiente:

  • La intención o Neeyyat
  • La llamada o Takbeerat-ol-Ehram
  • El levantamiento o Ghiyam
  • La Recitación o Ghara'at
  • La reverencia o Rokoo'
  • El levantamiento tras la reverencia o Ghiyam mot'tasel be Rokoo'
  • La postración o Sojood
  • La alabanza o Tasbeehate-Arba'e
  • El testimonio o Tashah'hod
  • El saludo o Salam
  • El cierre o Khatm
  • La intención o Neeyyat

    Permanece de pie ante el gheble y repite lo siguiente

    "Estoy realizando…. Rak'at de (di el número de rak'ats)…rezo(el rezo que intentas practicar) (por ejemplo; estoy practicando 2 rak'at del rezo de la mañana)

    "vajeb ghorbatan elal-lah".
    "Necesario para el acercamiento a Dios"

    La intención o Neeyyat

    La llamada o Takbeerat-ol-Ehram

    Llevate tus pulgares a los oidos, las palmas hacia delante y di:

    " Allaho-Akbar"
    "Dios es el más grande"

    #03

    La Recitación o Ghara'at

    De pie recita lo siguiente:

    Surah Fateheh (Hamd):

    "Besmellaher Rahmaner Raheem,
    Alhamdo lellahe rabbel a’lameen,
    Ar-rahmaner raheem,
    Maaleke yoamed-deen,
    Eyya ka na’bodo va eyya ka nasta’een,
    Eh’denas-serat-al-mostagheem,
    Seratal-lazeena an‘amta alayhem
    Ghayr-el-maghzoobe alayhem va-laz-zaal-leen,"

    #05

    "En el nombre de Dios, el de mayor Gracia y misericordia,
    Alabanza a Dios, el Protector y Sustentador de los dos mundos,
    El de mayor gracia y mayor misericordia,
    Señor del Dia de la Religión,
    Es por ti que nosotros te adoramos y es tu auxilio lo que nosotros buscamos
    Muéstranos el camino correcto,
    El camino de aquellos a quienes tu has concedido Gracia
    Aquellos cuya parte no es la cólera y quienes no se extravían."
         El Sagrado Corán 1:1-7

    Surah Ekhlas (Towhid):

    "Besmellaher Rahmaner Raheem,
    Ghol hovallaho ahad, Allah-os-samad,
    Lam yaled, va lam yoolad
    Va lam yakon lahoo kofovan ahad."

    "En el nombre de Dios, el de mayor Gracia y mayor Misericordia,
    Di El es el único y verdadero Dios. Alá es Omnipresente, Eterno y Absoluto.
    El no engendra ni es engendrado
    Y no existe ninguno como Él."
         El sagrado Corán 112:1-5

    La reverencia o Rokoo'

    Arrodillate y coloca las palmas de tus manos en tus rodillas
    y repite lo siguiente:

    "Sobhana rabbee-al-azeeme va be hamede,"

    "Lo puro,es mi Creador grande, y Le alabo."

    #06

    El levantamiento tras la reverencia o Ghiyam mot'tasel be Rokoo'

    Levántate y di

    " Allaho-Akbar"

    "Dios es el más grande"

    #18

    La postración o Sojood

    Postrate apoyando la frente
    las palmas de tus manos, tus rodillas
    y la punta de tus dedos, en el suelo
    y repite lo siguiente:

    "Sobhana rabbee-al-a’la va be hamde,"

    " Mi Creador, el exaltado es purificado, y le adoro.

    Siéntate sobre las rodillas y di:

    " Allaho-Akbar"
    "Dios es el más grande"

    Siempre practicamos la Postración en parejas (total de dos)

    "Sobhana rabbee-al-a’la va be hamde,"

    " Mi Creador, el exaltado es purificado, y le adoro.

    Siéntate sobre las rodillas y di:

    " Allaho-Akbar"
    "Dios es el más grande"

    La alabanza o Tasbeehate-Arba'e

    Levántate y repite lo siguiente: Secuencia de tres veces

    "Sobhan-allahe,
    Val-hamdo-lellahe,
    Va la elaha ellal-laho,
    Val-laho Akbar."

    "Dios es lo más purificado,
    La alabanza es para El
    No hay Dios excepto El,
    Y Alá es el más grande."

    El testimonio o Tashah'hod

    Arrodillado repite lo siguiente:

    "Ashhado an la-elaha ellal-laho vahdahoo la shrika lah,
    Va ashhado anna Mohammadan abdohoo va rassooloh,
    Allahomma sal-le a’la Mohammaden va a’le Mohammad."

    "Doy fe de que no hay Dios excepto Alá,
    Él es el único y no tiene compañero,
    Y doy fe de que Mohammad es su siervo y su mensajero.
    Oh Dios, extiende tu luz sobre Mohammad (la paz sea con él) y su descendiente."

    El saludo o Salam

    Arrodillado repite lo siguiente:

    "Assalamo alayka ayyohan nabeeyyo va rahmattollahe va barakatoh,
    Asslamo alayna va ala ebadellahes-saleheen,
    Assalamo alaykom va rahmatollahe va barakato."

    "Saludos a ti, Oh, mensajero
    Y las bendiciones y la abundancia de Dios sean contigo.
    Saludos a nosotros y a los virtuosos siervos de Dios.
    Saludos y las bendiciones y abundancias de Dios a todos vosotros."

    El cierre o Khatm

    Arrodillado repite lo siguiente:

    " Allaho-Akbar" " Allaho-Akbar" " Allaho-Akbar" " Allaho-Akbar"
    "Dios es el más grande" "Dios es el más grande" "Dios es el más grande" "Dios es el más grande"


    _____________________________
    Referencias:
    -Islamic Daily Prayer Manual, M.T.O. Shahmaghsoudi Publications®, pp. 7-13


    Bitte aktualisieren Sie Ihren Flash Player!