Choose your language

Bönens beståndsdelar

Bönens komponenter är listade nedan och de omfattar följande :

  • Avsikten eller Neeyyat
  • Utropet eller Takbeerat-ol-Ehram
  • Resa sig eller Ghiyam
  • Recitationen eller Ghara’at
  • Bugningen eller Rokoo’
  • Resa sig efter bugningen eller Ghiyam mot’tasel be Rokoo’
  • Nedfallning eller Sojood
  • Prisa eller Tasbeehate-Arba’e
  • Bevittna eller Tashah’hod
  • Hälsning eller Salam
  • Avslutning eller Khatm

    •

    Avsikten eller Neeyyat

    Stå mot gheble och upprepa följande:

    "Jag utför ... .. rak'at av (du säger antalet rak'at) ... .. bön (den bön du avser att utföra) (dvs. jag ska utföra 2 rak'at morgon bön)

    "vajeb ghorbatan elal-lah".
    "Nödvändig för närhet till Gud"

    		 Avsikten eller Neeyyat

    Utropet eller Takbeerat-ol-Ehram

    För dina tummar till dina öron, handflatorna vända framåt och säga:

    "Allaho-Akbar"
    "Gud är större"

    		 #03

    Recitationen eller Ghara’at

    Stå och recitera följande:

    Surah Fateheh (Hamd):

    "Besmellaher Rahmaner Raheem,
    Alhamdo lellahe rabbel a’lameen,
    Ar-rahmaner raheem,
    Maaleke yoamed-deen,
    Eyya ka na’bodo va eyya ka nasta’een,
    Eh’denas-serat-al-mostagheem,
    Seratal-lazeena an‘amta alayhem
    Ghayr-el-maghzoobe alayhem va-laz-zaal-leen,"

    		#05

    "I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste.
    Prisad vare Gud, Universums Herre.
    Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste.
    Domedagens Härskare.
    Endast Dig dyrkar vi. Endast Dig ber vi om hjälp.
    Vägled oss på den rätta vägen;
    Vägen som följs av de Du välsignat;
    ej på vägen av de som förtjänat vrede, ej heller av de som avviker."
         Den heliga Koranen, 1:1-7

    Surah Ekhlas (Towhid):

    "Besmellaher Rahmaner Raheem,
    Ghol hovallaho ahad, Allah-os-samad,
    Lam yaled, va lam yoolad
    Va lam yakon lahoo kofovan ahad."

    I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste.
    Proklamera: Han är Den ende Guden. Den fullständige Guden.
    Aldrig har Han fått något. Ej heller är Han född.
    Ingen kan jämföras med Honom."
         Den heliga Koranen, 112:1-5

    Bugningen eller Rokoo’

    Buga och placera dina handflator på dina knän
    och repetera följande:

    "Sobhana rabbee-al-azeeme va be hamede,"

    "rena oss min skapare, den största, och jag prisar Honom"

    		#06

    Resa sig efter bugningen eller Ghiyam mot’tasel be Rokoo’

    Stå och säg:

    "Allaho-Akbar"

    "Gud är större"

    		#18

    Nedfallning eller Sojood

    Fall ned, placera din panna,
    dina handflator, dina knän,
    toppen av dina tår på marken
    och repetera följande:

    "Sobhana rabbee-al-a’la va be hamde,"

    "rena oss min skapare, den upphöjda, och jag dyrkar Honom"

    Sitt på knä och säg:

    "Allaho-Akbar"
    "Gud är större"

    Vi utför alltid nedfallning i par (två totalt)

    "Sobhana rabbee-al-a’la va be hamde,"

    "rena oss min skapare, den upphöjda, och jag dyrkar Honom"

    Sitt på knä och säg:

    "Allaho-Akbar"
    "Gud är större"

    Prisa eller Tasbeehate-Arba’e

    Stå upp och repetera följande: ordningsföljd tre gånger

    "Sobhan-allahe,
    Val-hamdo-lellahe,
    Va la elaha ellal-laho,
    Val-laho Akbar."

    "Rena oss min Gud,
    Lovord är för honom,
    Det finns ingen Gud utom Honom,
    Och Allah är större."

    Bevittna eller Tashah’hod

    Sittandes på knä, repetera följande:

    "Ashhado an la-elaha ellal-laho vahdahoo la shrika lah,
    Va ashhado anna Mohammadan abdohoo va rassooloh,
    Allahomma sal-le a’la Mohammaden va a’le Mohammad."

    "Jag vittnar att det inte finns någon Gud utom Allah,
    Han är den ända och har ingen partner,
    Och jag vitnar att Muhammed är hans tjänare och hans budbärare.
    O Gud, tilldela ditt ljus på Muhammed (fred vare med honom) och hans ättlingar."

    Hälsning eller Salam

    Sittandes på knä, repetera följande:

    "Assalamo alayka ayyohan nabeeyyo va rahmattollahe va barakatoh,
    Asslamo alayna va ala ebadellahes-saleheen,
    Assalamo alaykom va rahmatollahe va barakato."

    "Hälsningar till dig, O budbärare,
    Och Guds välsignelse och överflöd till dig.
    Hälsningar till oss och Guds rättfärdiga tjänare.
    Hälsningar till alla er och Guds välsignelse och överflöd."

    Avslutning eller Khatm

    Sittandes på knä och repetera följande:

    "Allaho-Akbar" "Allaho-Akbar" "Allaho-Akbar" "Allaho-Akbar"
    "Gud är större" "Gud är större" "Gud är större" "Gud är större"


    _____________________________
    Referenser:
    -Islamic Daily Prayer Manual, M.T.O. Shahmaghsoudi Publications®, pp. 7-13


    MTO Quran Website - MTO Websites - Kontakt

    Bitte aktualisieren Sie Ihren Flash Player!